article

Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins

Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins de Diageo

Cette Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins fournit une présentation approfondie de notre Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins complète. Elle résume des informations importantes concernant la manière dont nous recueillons, utilisons et partageons les renseignements personnels recueillis. Cette Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins s’applique aux renseignements personnels recueillis à travers le site Web http://www.guinness.com/, géré par Diageo plc, leader mondial dans le secteur des boissons, ou l’un de ses groupes de sociétés. [Guinness] est l’une des marques de boissons alcoolisées qui composent le portefeuille exceptionnel de Diageo.

Lorsque cela s’avère pertinent, des liens hypertextes sont fournis afin de vous proposer d’accéder directement à des informations supplémentaires au sein du même document. Les liens fournis dans cette Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins ne vous mèneront à aucun site Web ou contenu externe.

 

1. Introduction

Consultez la section ci-dessous (Termes relatifs à la confidentialité et aux témoins – Glossaire, Section 1. « Introduction ») pour de plus amples informations concernant Diageo plc

2. Avez-vous l’âge légal pour acheter des boissons alcoolisées?

Vous ne devez pas nous transmettre de renseignements personnels si vous n’avez pas l’âge légal pour acheter des boissons alcoolisées.

Si nous croyons qu’une personne n’a pas atteint l’âge légal pour acheter des boissons alcoolisées, nous prendrons toutes les dispositions raisonnables afin de supprimer ses renseignements personnels de nos dossiers.

3. Qu’est-ce qu’un renseignement personnel?

Un renseignement personnel est une information au sujet d’une personne identifiable, comme le définit la loi applicable. 

4. Recueil et utilisation des renseignements personnels par Diageo

Nous recueillons les renseignements personnels que vous souhaitez nous transmettre. Cela inclut les renseignements fournis lors de l’inscription à nos sites Web ou lorsque vous nous contactez, que vous participez à des enquêtes, des questionnaires ou des concours ou que vous publiez des informations sur les espaces publics de nos sites Web.

Par le biais de l’utilisation de l’un des sites Web de Diageo dont celui-ci (y compris la navigation sur l’un de ces sites), vous pouvez nous fournir des renseignements personnels tels que votre nom, vos coordonnées, vos préférences personnelles et des informations relatives à votre utilisation du site Web.

En transmettant des renseignements personnels, vous acceptez notre utilisation de ces derniers, conformément à cette Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins ainsi qu’à notre Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins complète.

Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas nous transmettre ces renseignements, ou informez-nous de vos réticences à l’aide des coordonnées indiquées ci-dessous.

5. Utilisation des témoins sur nos sites Web

Nous recueillons également des renseignements à l’aide de technologies courantes sur Internet, telles que les « témoins » et « GIF invisibles » (également appelés « pixels invisibles » ou « pixels espions »). Consultez la section ci-dessous (Termes relatifs à la confidentialité et aux témoins – Glossaire, Section 5. « témoins ») pour de plus amples informations.

6. Utilisation des renseignements personnels

Nous utiliserons les renseignements personnels recueillis uniquement dans le but de vous fournir des informations spécifiques et services dont vous faites la demande, ainsi que des informations et services supplémentaires susceptibles de vous intéresser.

7. Divulgation des renseignements personnels

Cela peut impliquer le partage de vos renseignements personnels avec des sociétés n’appartenant pas à Diageo et avec d’autres tiers, mais uniquement si ces derniers offrent une protection adéquate de vos renseignements et, dans certains cas, uniquement si vous y avez consenti.

Dans certains cas, cela peut impliquer le transfert de vos renseignements personnels vers d’autres pays (dont le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada et d’autres pays appartenant ou non à la Communauté Économique Européenne) où des sociétés appartenant ou pas à Diageo opèrent et traitent vos renseignements personnels.

En nous transmettant des renseignements personnels, vous comprenez entièrement et acceptez clairement ces utilisations et transferts conformément à cette Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins ainsi qu’à notre Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins complète.

8. Espaces publics (ou interactifs) de notre site Web

Les informations que vous publiez sur ou à travers les espaces publics du site (par exemple les salons de discussion, les babillards, les groupes de discussion) sont généralement accessibles et peuvent être recueillis et utilisés par d’autres personnes.

9. Sécurité

Nous prenons la sécurité très au sérieux et nous prenons les précautions nécessaires afin de protéger vos renseignements personnels. Nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et managériales adéquates afin de protéger les informations que nous recueillons.

Nous n’avons aucune emprise sur la confidentialité des communications lorsqu’elles transitent vers nous. Nous vous conseillons de n’inclure aucune information confidentielle, exclusive ou sensible dans ces communications. Consultez la section ci-dessous (Termes relatifs à la confidentialité et aux témoins – Glossaire, Section 9. « Sécurité ») pour de plus amples informations.

10. Désinscription, accès, questions et autres renseignements

Suite à votre demande, et dans les cas où la loi l’exige, nous confirmerons, partagerons et/ou mettrons à jour les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet. Toutefois, afin de protéger votre vie privée, nous pourrions devoir d’abord vérifier votre identité.

À tout moment, vous pouvez faire une demande de désinscription et cesser de recevoir les informations à caractère commercial que nous vous envoyons.

Si vous souhaitez vous désinscrire des communications de Diageo ou des communications au sujet des marques Diageo, veuillez contacter :

Royaume-Uni : www.diageobrandsunsubscribe.co.uk

Irlande : www.diageobrandsunsubscribe.ie

États-Unis : guinness@consumer-care.net

Consultez la section ci-dessous (Termes relatifs à la confidentialité et aux témoins – Section 10. « Désinscription ») pour de plus amples informations sur les choix qui s’offrent à vous.

Nous contacter

Si vous avez des commentaires, des questions ou des réclamations concernant la manière dont nous recueillons ou utilisons les renseignements personnels, veuillez nous contacter par :

Voie postale : Data Privacy Officer, Corporate Centre Legal Team, Diageo plc, Lakeside Drive, Park Royal, Londres, NW10 7HQ

Termes relatifs à la confidentialité et aux témoins – Glossaire

1. Introduction

Ce site Web est géré par un membre du groupe de sociétés Diageo, sa société de portefeuille étant Diageo plc (enregistré en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 23307, à l’adresse Lakeside Drive, Londres NW10 7HQ, Royaume-Uni).

Toutes les mentions des termes « notre », « nos », « nous » ou « société » dans la présente politique et l’avis de consentement sont réputées désigner Diageo plc, ses filiales, ses sociétés affiliées et/ou ses associés, selon le cas.

Nous nous efforçons de protéger vos renseignements personnels. La présente Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins vise à vous aider à comprendre l’utilisation que nous pouvons faire de vos renseignements personnels. En les transmettant, vous confirmez que vous acceptez notre Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins et acceptez que nous recueillions, utilisions et divulguions vos renseignements personnels, conformément à cette Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins. Si vous ne consentez pas à cette politique, veuillez ne pas transmettre vos renseignements personnels. La présente Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins fait partie des modalités d’utilisation qui régissent votre utilisation du site en général. Nous utiliserons vos renseignements aux fins énoncées ci-après.

Il se peut que nous devions modifier cette Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins de temps en temps. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page afin de vous assurer que vous avez lu la version la plus récente.

Voici les modifications apportées à la Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins :

Date de la dernière révision : 25 novembre 2015.

Description des révisions importantes :

  • Section 3 – Description des renseignements personnels
  • Section 4 – Description de la manière dont les renseignements personnels sont recueillis
  • Section 5 – Utilisation des témoins et des GIF invisibles
  • Section 6 – Description de la manière dont les renseignements personnels sont utilisés
  • Section 7 – Description de la manière dont les renseignements personnels sont partagés
  • Section 8 – Publication d’informations dans les forums publics
  • Section 10 – Modifications de vos préférences relatives à la confidentialité
  • Section 12 – Description de l’utilisation de liens, références, interfaces et contenus de sites tiers

2. Âge légal pour acheter des boissons alcoolisées

Vous ne devez pas transmettre vos renseignements personnels si vous n’avez pas l’âge légal pour acheter des boissons alcoolisées dans la juridiction où vous résidez et (si elle diffère de cette dernière) dans la juridiction où vous avez accès au site. Nous ne voulons pas recueillir de renseignements personnels des personnes qui n’ont pas atteint l’âge légal pour acheter des boissons alcoolisées ni faire la promotion de boissons alcoolisées auprès des personnes qui n’ont pas atteint l’âge légal d’en consommer. Si nous sommes informés ou si nous pensons qu’une personne n’ayant pas atteint l’âge légal pour acheter des boissons alcoolisées a transmis des renseignements personnels, nous prendrons toutes les dispositions raisonnables afin de supprimer ses renseignements personnels de nos dossiers, les signaler et (dans la mesure autorisée par la loi) les conserver à la seule fin de nous assurer qu’ils ne seront plus utilisés.

3. Qu’est-ce qu’un renseignement personnel?

Un renseignement personnel est une information au sujet d’une personne identifiable, comme le définit la loi applicable.

4. Recueil des renseignements personnels

Vous pouvez choisir de nous fournir ou non des renseignements personnels. Nous recueillons uniquement les renseignements personnels que vous souhaitez nous transmettre. Dans certains cas, nous pouvons vous laisser la possibilité d’accepter ou de refuser de recevoir des informations de notre part ou de la part de tiers de confiance (par exemple, en cochant l’option acceptation ou annulation pour recevoir des offres promotionnelles spéciales). Dans certaines circonstances, vous n’aurez pas la possibilité de refuser, comme lorsque nous satisfaisons aux obligations d’un contrat avec vous, lorsque nous traitons une demande de votre part ou exigée par la loi.

Vous pouvez choisir de nous transmettre des renseignements personnels lorsque, par exemple : vous communiquez avec nous pour obtenir une information; vous vous inscrivez sur le site; vous répondez à un sondage ou remplissez un autre formulaire renfermant vos renseignements personnels; vous nous demandez de vous transmettre des informations; vous participez à un concours; vous affichez des informations dans les sections publiques du site; ou vous profitez d’une promotion.

En nous transmettant des renseignements personnels, vous comprenez entièrement et acceptez clairement le transfert de ces renseignements personnels à d’autres pays ou territoires ainsi que le recueil et le traitement de ces renseignements. Tout transfert et traitement que nous effectuerons seront conformes à la présente Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins.

5. témoins

Tout comme de nombreux sites Web, nous utilisons des « témoins » pour nous aider à recueillir et conserver certains renseignements concernant les internautes qui consultent notre site.

Un témoin est un petit fichier texte qu’un site Web transfère au fichier de témoins du navigateur situé sur le disque dur de votre ordinateur afin de permettre au site de vous reconnaître lors de prochaines connexions.

Un témoin contient généralement le nom du domaine dont il provient, la « durée de vie » du témoin et une valeur, habituellement un numéro unique et produit de manière arbitraire.

Quels types de témoins sont utilisés sur ce site?

Types de témoins pouvant être utilisés sur ce site Web :

  1. Les témoins de préférence : à votre demande, nous pouvons implanter un témoin afin de sauvegarder vos préférences et de faire en sorte que vous n’ayez pas à saisir à nouveau vos informations (pays/âge et préférences relatives à la langue) sur notre page d’accueil. Ces témoins ne devraient pas être utilisés si vous partagez votre ordinateur avec quelqu’un.
  2. Partage social : il s’agit d’un témoin qui vous identifie par le biais des sites de réseaux sociaux tels que Facebook et Twitter et qui permet une interaction entre vos activités sur des sites de réseaux sociaux et sur notre site Web à votre demande, et qui rend votre passage de l’un de ces sites à un autre plus homogène.
  3. Analytiques de site : nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site Web. Cet instrument analytique utilise des « témoins », qui sont des fichiers de texte placés sur votre ordinateur afin de recueillir les informations relatives à la connexion à Internet ainsi que des informations sur le comportement des visiteurs, de forme anonyme. Les informations générées par le témoin sur votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) sont transmises à Google. Ces informations sont ensuite utilisées pour évaluer l’utilisation du site Web par les visiteurs et pour compiler des rapports statistiques sur des activités de site Web. Pour choisir de ne plus être suivi par Google Analytics sur tous les sites Web que vous visitez, consultez le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Témoins de session : nous utilisons des témoins de session, qui sont des témoins temporaires qui guident l’utilisateur lors de sa visite sur le site et qui retiendront les préférences que vous avez choisies pendant la session. Ces témoins sont supprimés dès que vous quittez le site.
  4. témoins de gestion du contenu : ce sont des témoins exigés par le site pour le fonctionnement du système de gestion du contenu.
  5. témoins de modèle de préférence : ces témoins sont nécessaires pour les sites mobiles et habilitent le site à se présenter et à être utilisé de la façon prévue. 

Comment puis-je activer/désactiver les témoins?

Vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser des témoins en modifiant les paramètres de votre navigateur. Cependant, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les caractéristiques de notre site si les témoins sont désactivés.

Il existe différentes manières de gérer les témoins. Veuillez consulter le mode d’emploi ou l’aide de votre navigateur pour en savoir davantage sur ces fonctions. Par exemple, dans Internet Explorer, vous pouvez vous rendre sous Outils/Options Internet/Onglets Sécurité et Confidentialité pour adapter le navigateur à vos souhaits. Si vous utilisez plusieurs ordinateurs à des endroits différents, il faudra vous assurer que chaque navigateur est adapté en fonction de vos préférences relatives aux témoins. Certains navigateurs modernes disposent d’un outil qui analyse la politique de confidentialité du site Web et permet à l’utilisateur de contrôler ses besoins de confidentialité. Ces outils sont connus sous le nom « P3P » (Privacy Preferences Platform).

Vous pouvez facilement supprimer tout témoin installé dans le fichier de témoins de votre navigateur. Par exemple, si vous utilisez Microsoft Windows Explorer :

  1. Ouvrez « Windows Explorer »
  2. Cliquez sur le bouton « Rechercher » dans la barre d’outils
  3. Tapez « témoin » dans le champ de recherche des « Dossiers et fichiers »
  4. Sélectionnez « Poste de travail » dans le champ « Rechercher dans »
  5. Cliquez sur « Rechercher maintenant » et double-cliquez sur les dossiers trouvés
  6. « Sélectionnez » n’importe quel fichier témoin
  7. Appuyez sur la touche « Supprimer » de votre clavier

Si vous n’utilisez pas Microsoft Windows Explorer, sélectionnez « témoins » dans l’aide afin d’obtenir des informations sur la façon de trouver votre dossier de témoins.

6. Utilisation des renseignements personnels

Nous pouvons utiliser les renseignements personnels recueillis à votre sujet dans le but de vous fournir des services spécifiques dont vous faites la demande, ainsi que des services complémentaires qui peuvent avoir un intérêt pour vous. Par exemple, nous pouvons utiliser vos renseignements personnels des manières suivantes :

Communications marketing. Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour communiquer avec vous à propos de nos produits et services et ceux de nos filiales, sociétés affiliées, sociétés mères ainsi que les entreprises qui leur sont apparentées.

Analyse marketing. Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour effectuer une analyse marketing interne, afin d’évaluer, par exemple, les tendances parmi nos consommateurs, ou de mesurer le trafic sur nos sites Internet.

Transactions. Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour répondre à vos demandes et requêtes, maintenir vos comptes et gérer des transactions comme les paiements par carte de crédit pour tout produit que vous commandez par notre intermédiaire ou celui de nos agents ou pour l’exécution de telles opérations (la livraison par exemple).

Envoi à un(e) ami(e). Lorsque vous nous communiquez des informations concernant une autre personne, comme lorsque vous nous demandez d’envoyer des informations à quelqu’un à partir de l’un de nos sites Web, nous enverrons à cette personne uniquement les informations correspondant à votre requête spécifique. Nous n’utiliserons pas les renseignements la concernant que vous nous aurez communiqués pour lui envoyer des communications supplémentaires. Vous devez certifier que votre ami(e) a l’âge légal d’achat de boissons alcoolisées dans la juridiction où il/elle se situe pour que nous transmettions les informations requises.

7. Divulgation des renseignements personnels

Vos renseignements personnels sont précieux et nous ne les partageons qu’avec des tiers qui leur accordent une protection appropriée. Nous pouvons périodiquement divulguer des renseignements personnels à :

 

(a) des tiers à qui vous avez accordé votre consentement;

(b) nos prestataires de services et sous-traitants, notamment nos sociétés affiliées, engagées pour exécuter des fonctions en notre nom ou pour nous offrir des services (comme l’entreposage et la livraison; le marketing et la publicité; le traitement des cartes de crédit et des données; la vérification de l’âge; le développement de logiciels; l’hébergement et la gestion de sites Web; les services de technologies de l’information et de bureaux; les prestataires de services juridiques, comptables, d’audit et autres services professionnels; et d’autres services associés à notre activité), à condition que de tels prestataires de services et sous-traitants ne collectent pas, n’utilisent pas ou ne divulguent pas les renseignements personnels à d’autres fins que celles d’exécuter de telles fonctions en notre nom, de nous fournir des services ou tel qu’autrement requis par la loi;

(c) des tiers qui, selon notre jugement raisonnable, communiquent ou cherchent des informations agissant en qualité de votre représentant légal autorisé ou désigné; ou

(d) des tiers soigneusement sélectionnés, y compris nos sociétés affiliées, pour vous envoyer des informations marketing et promotionnelles de tiers pouvant présenter un intérêt. Dans de telles circonstances, ces organisations peuvent être liées par des obligations de confidentialité et des restrictions relatives à l’utilisation de vos renseignements personnels. Nous obtiendrons votre autorisation expresse avant de permettre à un tiers qui n’est pas une société affiliée de vous envoyer de telles informations marketing et promotionnelles;

(e) une personne physique ou morale, y compris nos sociétés affiliées, en cas de vente, fusion, consolidation, changement de direction, transfert d’actifs importants, financement, restructuration ou liquidation par lequel nous transférons, vendons ou cédons à un tel tiers des informations concernant votre relation avec nous, y compris, mais de manière non exhaustive, des informations personnellement identifiables que vous communiquez et d’autres informations concernant votre relation avec nous; et

(f) des organismes d’application de la loi, gouvernementaux ou réglementaires ou d’autres tiers afin de se conformer au droit applicable ou, lorsque nous pensons qu’une telle action est nécessaire, afin de nous conformer au droit applicable ou de détecter, protéger ou défendre nous-mêmes et/ou d’autres tiers contre l’erreur, la négligence, la violation de contrat, le vol, la fraude ou autre activité illégale ou dommageable, de se conformer à nos exigences d’audit et de sécurité ou de réaliser un audit de conformité de nos politiques d’entreprise, nos procédures, nos obligations légales ou contractuelles.

8. Espaces publics (ou interactifs) de nos sites Web

Les informations que nous publions sur ou par le biais des espaces publics du site (par exemple les salons de discussion, les babillards, les groupes de discussions ou les modules de réseaux sociaux) sont généralement accessibles et peuvent être recueillies et utilisées par d’autres personnes et peuvent conduire à des messages spontanés ou d’autres contacts provenant d’autres personnes. Vous ne devez pas communiquer de renseignements personnels vous concernant sur les espaces publics (ou interactifs) du site. De tels renseignements personnels ne sont pas couverts par la présente Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins.

9. Sécurité

Nous prenons la sécurité très au sérieux et nous prenons les précautions nécessaires afin de protéger vos renseignements personnels. Nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et managériales adéquates afin de protéger les informations que nous recueillons. Toutefois, nous n’avons aucune emprise sur la confidentialité des communications lorsqu’elles transitent vers nous. Nous vous recommandons par conséquent de ne pas inclure d’informations confidentielles, exclusives ou sensibles dans de telles communications.

Dans le cas improbable où nous penserions que la sécurité de vos renseignements personnels qui sont en notre possession ou sous notre contrôle pourrait être compromise, nous pourrions rechercher à vous avertir de ces faits. Si c’est le cas, nous nous efforcerons de vous informer aussi rapidement que possible en vertu des circonstances et, dans la mesure où nous disposerions de votre adresse électronique, nous pourrions le faire par courriel.

Il vous est rappelé que conformément aux Conditions générales de ce site Web, qui comprennent la présente Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins, vous êtes responsable du maintien de la stricte confidentialité du mot de passe de votre compte et vous êtes responsable de toute activité relative à votre compte et à votre mot de passe. Il est de votre seule responsabilité de contrôler la diffusion et l’utilisation de votre mot de passe, de contrôler l’accès et l’utilisation de votre compte et de nous informer de votre volonté de le supprimer. Nous ne serons en aucun cas tenus pour responsables d’une perte ou d’un dommage découlant de votre manquement à vous conformer à cette obligation.

10. Désinscription, accès, questions et autres renseignements

Suite à votre demande, et dans les cas où la loi l’exige, si vous nous contactez à l’aide des coordonnées de désinscription communiquées ci-dessous, nous confirmerons les renseignements personnels que nous détenons vous concernant, mettrons à jour vos informations, les retirerons, remplirons les demandes spécifiques de désengagement (y compris des demandes que vous aviez précédemment acceptées au titre de l’utilisation de vos renseignements personnels) et/ou corrigerons toute inexactitude desdites informations.

Si vous souhaitez vous désinscrire des communications de [Guinness] ou de toute communication au sujet des marques Diageo, veuillez contacter : ConsumerInfo.Carefor.GB@Diageo.com

11. Autorisations de portefeuille

Si vous avez donné l’autorisation de recevoir des communications générales sur les marques Diageo (en choisissant par exemple de recevoir des informations et des offres spéciales par courriel sur les autres marques de spiritueux haut de gamme de Diageo), vous pourrez périodiquement recevoir des communications concernant des marques que vous n’avez pas spécifiquement choisies. Des informations concernant de nombreuses marques Diageo sont disponibles à l’adresse www.diageobrands.com.

Nous pouvons occasionnellement vous envoyer des communications concernant des marques qui ne figurent pas sur www.diageobrands.com (par exemple de nouvelles marques). Nous vous recommandons de vous référer de temps en temps à l’adresse www.diageobrands.com dans la mesure où la liste des marques qui y figurent y est périodiquement mise à jour.

Le fait de nous autoriser de façon générale à communiquer avec vous au sujet de nos marques ne signifie pas que vous recevrez des communications sur toutes les marques Diageo. Nous communiquerons uniquement avec vous à propos des marques qui ont, selon nous, un intérêt particulier pour vous. Toutes les communications qui vous sont ainsi envoyées vous donneront la possibilité de vous désinscrire de la marque en question et/ou de toutes les communications sur les marques Diageo.

Pour toute question, inquiétude ou réclamation relative à la confidentialité, veuillez contacter : Digital Governance Director, Diageo plc, Lakeside Drive, Londres, NW10 7HQ, Royaume-Uni.

12. Interfaces avec des sites Web de tiers

Le site peut contenir des liens, des références et du contenu provenant d’autres sites Web qui ne sont pas soumis à notre contrôle. Veuillez noter que nous avons un contrôle limité, voire aucun contrôle, sur ces sites Web et que notre Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins ne s’applique pas à ces sites. Nous vous recommandons de lire les Politiques de confidentialité et Notifications relatives aux témoins ainsi que les Conditions générales de tout site Web que vous consultez et qui serait relié, référencé ou en interface avec ce site Web.

Cette Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins sera complétée par les exigences juridiques supplémentaires dans les juridictions où nous réalisons des activités, tel que requis. Rien dans la présente Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins ou autre ne créera ou n’ajoutera aux droits ou réclamations (qu’ils soient légaux, en équité ou autre) dont une personne peut disposer légalement ou de toute autre façon que ce soit à l’encontre de la société ou d’un tiers, ou de l’un de leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents ou représentants (collectivement désignés le « Groupe Diageo »). L’existence de la présente Politique de confidentialité et Notification relative aux témoins ou son application n’imposera ou n’ajoutera pas non plus d’obligation ou ne créera aucune responsabilité pour le Groupe Diageo autres que celles dont il dispose déjà en vertu de la loi. En cas de divergence entre les versions anglaise et française du présent texte, la version anglaise prévaudra.

© 2015 Guinness & Co., enregistrée en République d’Irlande sous le numéro 229457. Tous droits réservés. Version 9.2 du 25 novembre 2015.